-
1 Sparrenschwelle
сущ.1) тех. мауэрлат, нижний прогон (наслонных стропил), нижняя обрешетина (у свеса кровли)2) стр. нижний прогон наслонных стропил -
2 Schwelle
Sparrenschwelle, Schwelle, f 1) мауэрлат, нижний прогон (наслонных стропил) 2) нижний прогон, нижняя обрешетина (у свеса стропил) -
3 Sparrenschwelle
Sparrenschwelle, Schwelle, f 1) мауэрлат, нижний прогон (наслонных стропил) 2) нижний прогон, нижняя обрешетина (у свеса стропил)Das große Wörterbuch der deutschen Sprache > Sparrenschwelle
-
4 Sparrenschwelle, Schwelle, f
1) мауэрлат, нижний прогон (наслонных стропил) 2) нижний прогон, нижняя обрешетина (у свеса стропил)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Dacharbeiten > Sparrenschwelle, Schwelle, f
-
5 Sparrenschwelle
f1) мауэрлат; нижний прогон (наслонных стропил)2) нижний прогон, нижняя обрешетина ( у свеса кровли)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sparrenschwelle
-
6 Fußpfette
сущ.1) тех. мауэрлат, подстропильный прогон2) стр. нижний прогон наслонных стропил, прогон, нижняя обрешетина (у свеса кровли), нижний прогон -
7 Sparrenschwelle
f мауэрлат м. стр.; нижний прогон м. (наслонных стропил) стр.; нижняя обрешетина ж. (у свеса кровли) стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sparrenschwelle
См. также в других словарях:
Мауэрлат — Брус, служащий опорой наслонных деревянных стропил и предназначенный для распределения нагрузки, создаваемой крышей сооружения. Располагается на верхнем внутреннем обрезе каменных стен. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов [БРУС… … Строительный словарь
Мауэрлат — – брус, служащий опорой наслонных деревянных стропил и предназначенный для распределения нагрузки, создаваемой крышей сооружения. Мауэрлат располагается на верхнем внутреннем обрезе каменных стен … Словарь строителя
